Privacy Policy

Политика за поверителност

I. Въведение

1. Поверителността на посетителите на нашия уебсайт е много важна за нас и ние се ангажираме да го пазим. Тази политика обяснява какво правим с личната ви информация.
2. Съгласието за използването на бисквитките в съответствие с условията на тази политика при първото посещение на нашия уебсайт ни позволява да използваме бисквитки всеки път, когато посещавате нашия уебсайт.

II. Как събираме вашите лични данни

Следните видове лична информация е възможно, да се събират, съхраняват и използват:

1. Информация за вашия компютър, вашия IP адрес, географско местоположение, тип и версия на браузъра и операционна система.
2. Информация за вашите посещения и използване на този уебсайт, включително източника на реферала, продължителността на посещението, изгледите на страниците и навигационните пътеки към уебсайта.
3. Информация, която въвеждате, когато се регистрирате в нашия уебсайт, например вашия имейл .
4. Информация, която въвеждате, когато създавате профил на нашия уебсайт.
5. Информация, която въвеждате, за да настроите абонамент за нашите имейли и / или бюлетини.
6. Информация, която се генерира при използване на нашия уебсайт, включително кога, колко често и при какви обстоятелства го използвате.
7. Информация, свързана с всичко, което купувате, услуги, които използвате или транзакция, която извършвате чрез нашия уебсайт, която включва вашето име, адрес, телефонен номер, и имейл адрес.

III. Използване на лична информация
Личната информация, предоставена ни чрез нашия уебсайт, ще бъде използвана за целите, посочени в настоящата политика или на съответните страници на уебсайта. Можем да използваме вашата лична информация за следното:

1. Администриране на нашия уебсайт и бизнес.
2. Персонализиране на профила ви в нашия уебсайт.
3. Активиране на използването на услугите, достъпни на нашия уебсайт
4. Изпращане на стоки, закупени чрез нашия уебсайт.
5. Доставка на услуги, закупени чрез нашия уебсайт.
6. Изпращане на извлечения и фактури.
7. Изпращане на имейл известия, които сте поискали специално.
8. Изпращане на имейл бюлетин, ако сте се регистрирали за него (можете да се отпишете по всяко време).
9. Изпращане на маркетингови комуникации, свързани с нашия бизнес или бизнеса на трети страни, които смятаме, че могат да ви представляват интерес.
10. Съставяне на статистическа информация за нашите потребители.
11. При запитвания и оплаквания, отправени от или за вас във връзка с нашия уебсайт
12. Запазване на нашия уебсайт сигурен и предотвратяване на измами.
13. Проверка на спазването на условията и реда, регулиращи използването на нашия уебсайт.
14. Други приложения.

Ако изпратите лична информация за публикуване на нашия уебсайт, ние ще публикуваме и използваме по начин и в съответствие с лиценза, който ни предоставяте.

Без вашето изрично съгласие няма да предоставяме вашата лична информация на която и да е трета страна.

IV. Разгласяване на лична информация

Можем да разкрием вашата лична информация:

1. Доколкото ни се изисква от закона и по закон;
2. Във връзка с текущи или бъдещи съдебни производства;
3. С цел установяване, упражняване или защита на нашите законни права (включително предоставяне на информация на други с цел предотвратяване на измами и намаляване на кредитния риск);
4. Към до съд или друг компетентен орган, когато тази юрисдикция или орган да разпореди разкриването на тази лична информация.

С изключение на предвиденото в настоящата политика, няма да предоставяме вашата лична информация на трети страни.
V. Международни трансфери на данни

1. Информацията, която събираме, може да се съхранява, обработва и прехвърля в рамките на нашата компания и изключително за цели свързани с обслужването на наши клиенти.
2. Личната информация, която публикувате на нашия уебсайт или предоставяте за публикуване на нашия уебсайт, може да бъде достъпна, чрез интернет, по целия свят. Не можем да предотвратим използването на публикувана публична информация от трети страни.

VI. Запазване на лична информация

В този раздел са изложени нашите политики и процедура за запазване на данни, които са предназначени да гарантират, че спазваме законовите си задължения относно запазването и изтриването на лична информация.

1. Личната информация, която обработваме за каквато и да е цел или цел, не се съхранява по-дълго, отколкото е необходимо за тази цел или тези цели.
2. Независимо от другите разпоредби на настоящия раздел , ние ще запазим документи (включително електронни документи), съдържащи лични данни:

а. До степента, в която се изисква от нас по закон;

б. Ако смятаме, че документите могат да бъдат от значение за всички текущи или бъдещи съдебни производства; и

c. С цел установяване, упражняване или защита на нашите законни права (включително предоставяне на информация на други лица с цел предотвратяване на измами и намаляване на кредитния риск).

VII. Сигурност на личните ви данни

1. Ще предприемем разумни технически и организационни предпазни мерки, за да предотвратим загубата, злоупотребата или промяната на личната ви информация.
2. Ние ще съхраняваме цялата лична информация, която предоставяте, на сигурни (защитени с парола и защитна стена) сървъри.
3. Всички електронни финансови транзакции, сключени чрез нашия уебсайт, ще бъдат защитени от технологията за криптиране.
4. Признавате, че предаването на информация по интернет е по своята същност несигурно и не можем да гарантираме сигурността на данните, изпратени по интернет.
5. Вие носите отговорност за запазване на паролата, която използвате за достъп до нашия уебсайт; няма да ви питаме за вашата парола (освен когато влизате в нашия уебсайт).

IX.Вашите права

Можете да ни инструктирате да ви предоставим всяка лична информация, която държим за вас. Предоставянето на такава информация ще бъде предмет на следното:

1. Заплащането на такса,
2. Предоставянето на подходящи доказателства за вашата самоличност за тази цел – може да изискаме да удостоверите самоличността си с фотокопие на вашия паспорт, заверено от нотариус, плюс оригинално копие на сметката за комунални услуги, показваща текущия ви адрес.

Можем да откажем лична информация, която поискате, до степента, разрешена от закона.

VIII. Уебсайтове на трети страни

Нашият уебсайт може да включва хипервръзки към уебсайтове на трети страни. Ние нямаме контрол върху тях и не носим отговорност за политиките за поверителност и практиките на трети страни.

IX. Актуализиране и премахване на лични данни

1. Моля, уведомете ни дали личната информация, която държим за вас, трябва да бъде коригирана или актуализирана.
2. Ако желаете данните Ви да бъдат изтрити от системата е необходимо да ни уведимите писмено по електронната поща с която е извършена регистрацията на Вашия профил.

X. Бисквитки

Нашият уебсайт използва бисквитки. „Бисквитката“ е файл, съдържащ идентификатор (низ от букви и цифри), който се изпраща от уеб сървър до уеб браузър и се съхранява от браузъра. След това идентификаторът се изпраща обратно на сървъра всеки път, когато браузърът поиска страница от сървъра. Бисквитките могат да бъдат или „постоянни“ бисквитки, или „сесийни“ бисквитки: трайната „бисквитка“ ще се съхранява от уеб браузър и ще остане валидна до зададената й дата на изтичане, освен ако не бъде изтрита от потребителя преди датата на изтичане; бисквитката за сесия, от друга страна, изтича в края на сесията на потребителя, когато уеб браузърът е затворен. Бисквитките обикновено не съдържат никаква информация, която идентифицира лично потребителя, но личната информация, която съхраняваме за вас, може да бъде свързана с информацията, съхранявана и получена от бисквитките.

1. Имената на бисквитките, които използваме на нашия уебсайт, и целите, за които се използват, са посочени по-долу:

а. Използваме Google Analytics на нашия уебсайт, за да разпознаем компютър, когато потребители
– посещават уебсайта
– регистрира страниците които посетителите посещават, докато навигират в уебсайта
– дават възможност за използване на пазарска кошница на уебсайта
– подобряване на използваемостта на уебсайта
– анализиране на използването на уебсайта
– администриране на уебсайта
– предотвратяване на измами и подобряване на сигурността на уебсайта
– персонализиране на уебсайта за всеки потребител

2. Повечето браузъри ви позволяват да откажете да приемате бисквитки – например:

a. В Internet Explorer (версия 10) можете да блокирате бисквитките с помощта на настройките за отмяна на бисквитките, които са достъпни, като щракнете върху „Инструменти“, „Опции за интернет“, „Поверителност“ и след това „Разширени“;

b. Във Firefox можете да блокирате всички бисквитки, като щракнете върху „Инструменти“, „Опции“, „Поверителност“, изберете „Използване на персонализирани настройки за история“ от падащото меню и премахнете отметка „Приемане на бисквитки от сайтове“; и

c. В Chrome можете да блокирате всички бисквитки, като отворите менюто „Персонализирайте и контролирайте“ и кликнете върху „Настройки“, „Покажи разширени настройки“ и „Настройки на съдържанието“ и след това изберете „Блокиране на сайтове от настройка на всякакви данни “В заглавието„ Бисквитки “.

Блокирането на всички бисквитки ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много уебсайтове. Ако блокирате бисквитките, няма да можете да използвате всички функции на нашия уебсайт.

3. Можете да изтриете бисквитки, които вече са запазени на вашия компютър – например:

а. В Internet Explorer трябва ръчно да изтриете файлове с бисквитки (можете да намерите инструкции за това на http://support.microsoft.com/kb/278835);

b. Във Firefox можете да изтриете бисквитките, като щракнете върху „Инструменти“, „Опции“ и „Поверителност“, след това изберете „Използване на персонализирани настройки за историята“, щракнете върху „Покажи бисквитки“ и след това щракнете върху „Премахване на всички бисквитки“ ; и

c. В Chrome можете да изтриете всички бисквитки, като отворите менюто „Персонализирайте и контролирайте“ и кликнете върху „Настройки“, „Покажи разширени настройки“ и „Изчистване на данните за сърфиране“ и след това изберете „Изтриване на бисквитките и друг сайт и плъгин данни “, преди да кликнете върху„ Изчистване на данните за сърфиране “.

4. Изтриването на бисквитки ще има отрицателно въздействие върху използваемостта на много от функциите на уебсайта.
5. Facebook Login

   Нашият уебсайт ви дава възможност да се регистрирате и влезете, използвайки данните от вашия Facebook акаунт. Когато използвате Facebook Login, вие ни разрешавате достъп до определена информация от вашия Facebook профил, в зависимост от вашите настройки за поверителност във Facebook.

   Обикновено, ние събираме следната информация, предоставена от Facebook:

   • Вашето публично име.
   • Вашият имейл адрес.

   Ние използваме тази информация, за да:

   • Създадем и управляваме вашия акаунт в нашия уебсайт/приложение.
   • Ви идентифицираме, когато влизате в нашия уебсайт/приложение.
   • Комуникираме с вас (както е описано в основната част на тази Политика за поверителност).

   Моля, имайте предвид, че ние не споделяме информацията, получена от Facebook, с трети страни, освен ако не е изрично упоменато в тази Политика за поверителност или не е необходимо за предоставянето на нашите услуги (например, за комуникация с вас).

   Вие можете да контролирате каква информация споделяте с нас чрез настройките за поверителност на вашия Facebook акаунт. За повече информация относно управлението на вашите данни във Facebook, моля, прегледайте Политиката за поверителност на Facebook (https://www.facebook.com/privacy/policy/).

6.  

   Интеграция с Facebook

   В допълнение към Facebook Login, нашият уебсайт/приложение може да предлага и други интеграции с Facebook, като например възможност за споделяне на съдържание или свързване на вашия акаунт с Facebook за допълнителни функции. Когато използвате тези интеграции, може да бъде споделена определена информация между нашия уебсайт/приложение и Facebook. Вие ще бъдете уведомени преди да използвате тези функции и ще имате възможност да контролирате споделяната информация.

   Всяка информация, която споделяте с Facebook чрез тези интеграции, ще бъде предмет на Политиката за поверителност на Facebook.

Privacy Policy – English

I. Introduction

The privacy of our website visitors is very important to us, and we are committed to protecting it. This policy explains what we do with your personal information.

Consenting to our use of cookies in accordance with the terms of this policy when you first visit our website permits us to use cookies every time you visit our website.

II. How we collect your personal data

The following types of personal information may be collected, stored, and used:

Information about your computer, your IP address, geographic location, browser type and version, and operating system.
Information about your visits to and use of this website, including the referral source, length of visit, page views, and website navigation paths.
Information that you enter when you register with our website, for example, your email.
Information that you enter when you create a profile on our website.
Information that you enter to set up subscription to our emails and/or newsletters.
Information that is generated while using our website, including when, how often, and under what circumstances you use it.
Information relating to anything you purchase, services you use, or transaction you make through our website, which includes your name, address, telephone number, and email address.
III. Use of personal information

Personal information submitted to us through our website will be used for the purposes specified in this policy or on the relevant pages of the website. We may use your personal information for the following:

Administering our website and business.
Personalizing your profile on our website.
Enabling your use of the services available on our website.
Sending you goods purchased through our website.
Supplying services purchased through our website.
Sending statements and invoices.
Sending you email notifications that you have specifically requested.
Sending you our email newsletter if you have signed up for it (you can unsubscribe at any time).
Sending you marketing communications relating to our business or the businesses of carefully-selected third parties which we think may be of interest to you.
Providing third parties with statistical information about our users.
Dealing with inquiries and complaints made by or about you relating to our website.
Keeping our website secure and prevent fraud.
Verifying compliance with the terms and conditions governing the use of our website.
Other uses.
If you submit personal information for publication on our website, we will publish and otherwise use that information in accordance with the license you grant to us.

We will not, without your express consent, supply your personal information to any third party for the purpose of their or any other third party’s direct marketing.

IV. Disclosing personal information

We may disclose your personal information:

To the extent that we are required to do so by law.
In connection with any ongoing or prospective legal proceedings.
In order to establish, exercise, or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).
To any person who we reasonably believe may apply to a court or other competent authority for disclosure of that personal information where, in our reasonable opinion, such court or authority would be reasonably likely to order disclosure of that personal information.
Except as provided in this policy, we will not provide your personal information to third parties.

V. International data transfers

Information that we collect may be stored, processed in, and transferred between any of the countries in which we operate in order to enable us to use the information in accordance with this policy and exclusively for purposes related to serving our customers.

Personal information that you publish on our website or submit for publication on our website may be available, via the internet, around the world. We cannot prevent the use or misuse of such information by others.

VI. Retaining personal information

This Section sets out our data retention policies and procedure, which are designed to help ensure that we comply with our legal obligations in relation to the retention and deletion of personal information.

Personal information that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.

Notwithstanding the other provisions of this Section, we will retain documents (including electronic documents) containing personal data:

a. To the extent that we are required to do so by law;
b. If we believe that the documents may be relevant to any ongoing or prospective legal proceedings; and
c. In order to establish, exercise, or defend our legal rights (including providing information to others for the purposes of fraud prevention and reducing credit risk).

VII. Security of your personal information

We will take reasonable technical and organizational precautions to prevent the loss, misuse, or alteration of your personal information.

We will store all the personal information you provide on our secure (password- and firewall-protected) servers.

All electronic financial transactions entered into through our website will be protected by encryption technology.

You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.

You are responsible for keeping the password you use for accessing our website confidential; we will not ask you for your password (except when you log in to our website).

IX. Your rights

You may instruct us to provide you with any personal information we hold about you. Provision of such information will be subject to the following:

The payment of a fee,
The supply of appropriate evidence of your identity for this purpose, we may require a photocopy of your passport certified by a notary plus an original copy of a utility bill showing your current address.
We may withhold personal information that you request to the extent permitted by law.

VIII. Third party websites

Our website includes hyperlinks to, and details of, third party websites. We have no control over, and are not responsible for, the privacy policies and practices of third parties.

IX. Updating and removing personal data

Please let us know if the personal information that we hold about you needs to be corrected or updated.

If you wish your data to be deleted from the system, you need to notify us in writing by email with which your profile was registered.

X. Cookies

Our website uses cookies. A cookie is a file containing an identifier (a string of letters and numbers) that is sent by a web server to a web browser and is stored by the browser. The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server. Cookies may be either “persistent” cookies or “session” cookies: a persistent cookie will be stored by a web browser and will remain valid until its set expiry date, unless deleted by the user before the expiry date; a session cookie, on the other hand, will expire at the end of the user session, when the web browser is closed. Cookies do not typically contain any information that personally identifies a user, but personal information that we store about you may be linked to the information stored in and obtained from cookies.

The names of the cookies that we use on our website, and the purposes for which they are used, are set out below: a. We use Google Analytics on our website to recognize a computer when a user
visits the website
track users as they navigate the website
enable the use of a shopping cart on the website
improve the website’s usability
analyze the use of the website
administer the website
prevent fraud and improve the security of the website
personalize the website for each user
Most browsers allow you to refuse to accept cookies—for example: a. In Internet Explorer (version 10) you can block cookies using the cookie handling override settings available by clicking “Tools,” “Internet Options,” “Privacy,” and then “Advanced”; b. In Firefox you can block all cookies by clicking “Tools,” “Options,” “Privacy,” selecting “Use custom settings for history” from the drop-down menu, and unticking “Accept cookies from sites”; and c. In Chrome you can block all cookies by accessing the “Customize and control” menu, and clicking “Settings,” “Show advanced settings,” and “Content settings,” and then selecting “Block sites from setting any data” under the “Cookies” heading.
Blocking all cookies will have a negative impact upon the usability of many websites. If you block cookies, you will not be able to use all the features on our website.

You can delete cookies already stored on your computer—for example:

a. In Internet Explorer you must manually delete cookie files (you can find instructions for doing so at http://support.microsoft.com/kb/278835);
b. In Firefox you can delete cookies by clicking “Tools,” “Options,” and “Privacy,” then selecting “Use custom settings for history,” clicking “Show Cookies,” and then clicking “Remove All Cookies”; and
c. In Chrome you can delete all cookies by accessing the “Customize and control” menu, and clicking “Settings,” “Show advanced settings,” and “Clear browsing data,” and then selecting “Delete cookies and other site and plug-in data” before clicking “Clear browsing data.”

Deleting cookies will have a negative impact on the usability of many website features.

XI Facebook Login

Our website gives you the option to register and log in using your Facebook account details. When you use Facebook Login, you grant us permission to access certain information from your Facebook profile, depending on your privacy settings on Facebook.

Typically, we collect the following information provided by Facebook:

• Your public name.
• Your email address.

We use this information to:

• Create and manage your account on our website/application.
• Identify you when you log in to our website/application.
• Communicate with you (as described in the main part of this Privacy Policy).

Please note that we do not share the information received from Facebook with third parties unless explicitly stated in this Privacy Policy or necessary for the provision of our services (for example, for communication with you).

You can control what information you share with us through your Facebook account’s privacy settings. For more information on managing your data on Facebook, please review the Facebook Privacy Policy (https://www.facebook.com/privacy/policy/).

XII Facebook Integration

In addition to Facebook Login, our website/application may also offer other integrations with Facebook, such as the ability to share content or connect your account with Facebook for additional features. When you use these integrations, certain information may be shared between our website/application and Facebook. You will be notified before using these features and will have the opportunity to control the information being shared.

Any information you share with Facebook through these integrations will be subject to the Facebook Privacy Policy.